Alfabet grieszes używany na terytorium cesarstwa jest oparty na piśmie łacińskim i zawiera 29 liter.
Litery i ich wymowa[1]
Edytuj
Litera | Nazwa litery | Wymowa litery |
---|---|---|
A | A | /a/ |
Ä | A-umlaut | /e:/ |
B | Be | /bj/ |
C | Ce | /ts/ |
D | De | /dj/ |
E | E | /e/ |
F | Eff | /fj/ |
G | Ge | /gj/ |
H | Ha | /h/ |
I | I | /i/ |
J | Jota | /j/ |
K | Ka | /kj/ |
L | Ell | /l/ |
M | Emm | /m/ |
N | Enn | /nj/ |
O | O | /o/ |
Ö | O-umlaut | /ø/ |
P | Pe | /p/ |
Q | Que | /k/ |
R | Er | /rh/ |
S | Es | /s/ |
T | Te | /t/ |
U | U | /u/ |
Ü | U-umlaut | /y/ |
V | Vau | /f/ |
W | We | /w/ |
Y | Ypsilon | /i/ |
Z | Zett | /z/ |
Wieloznaki:
Edytuj
- ch - /k/
- sh - /sz/ lub /ś/
- dsh - /dż/ lub /dź/
- qu - /kf/
- ng - /ŋ/
- oi, oe - /ø/
- tsh - /cz/ lub /ć/
- ou - /ø/
- ie - /y/
- ai, ei - /aj/ lub /e/
- ay, ey - /aj/
- eu, äu, oy - /oj/
- ig - /i:/
- gi - /ji/ (wariant południowy)
- ge - /je/ (wariant południowy)
- ti - /cj/
- ae - /e:/
Uwagi
Edytuj
h - oddaje w zapisie długość samogłoski oznaczanej przez literę poprzedzającą.
Przykładowy tekst z wymową
Edytuj
Wariant północny
Edytuj
Alle Maensh sind frey und gleich an Wierde und Reshten geboren.
/ale me:nś sind frhaj und glek an wyrhde und rheśtjen gjebjorhen/
Wariant południowy
Edytuj
Ö athrophoi isi gebore frei ind gleik an akioprepya ind nomaen.
/ø adrofi isi jebjore fre: ind glek an akioprepja ind njome:n/
Przypisy
Edytuj
- ↑ Jest to jedna z form alfabetu nazywana das Koinishreiben